《北京市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)管理規(guī)定》明確了應(yīng)急避難場(chǎng)所，民用機(jī)場(chǎng)、火車(chē)站、城市軌道交通站點(diǎn)，大型國(guó)際活動(dòng)承辦、接待場(chǎng)所等六類(lèi)公共場(chǎng)所應(yīng)當(dāng)設(shè)置外語(yǔ)標(biāo)識(shí)。
《北京市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)管理規(guī)定》(下稱(chēng)《規(guī)定》)7月1日起正式施行。這是北京市首部規(guī)范公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)使用與管理工作的政府規(guī)章，將為深入推進(jìn)北京國(guó)際交往中心功能建設(shè)，提升城市國(guó)際化服務(wù)水平提供依據(jù)。
公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)管理法治化是服務(wù)國(guó)家總體外交、推進(jìn)國(guó)際交往中心建設(shè)的重要基礎(chǔ)，也是北京市政府依法履行基本公共服務(wù)職能的既定內(nèi)容，有助于解決外語(yǔ)標(biāo)識(shí)錯(cuò)用濫用、優(yōu)化城市營(yíng)商環(huán)境。
《規(guī)定》共20條，根據(jù)重要程度和設(shè)置的必要性，明確了應(yīng)當(dāng)設(shè)置外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的六類(lèi)公共場(chǎng)所，包括應(yīng)急避難場(chǎng)所;民用機(jī)場(chǎng)、火車(chē)站、城市軌道交通站點(diǎn);大型國(guó)際活動(dòng)承辦、接待場(chǎng)所;國(guó)際體育賽事和國(guó)際展覽活動(dòng)場(chǎng)所;國(guó)際人才社區(qū);文化、旅游、體育等其他重要公共文化和體育場(chǎng)所。其它公共場(chǎng)所可以根據(jù)對(duì)外交往和服務(wù)的需要設(shè)置外語(yǔ)標(biāo)識(shí)。
針對(duì)單獨(dú)使用外語(yǔ)、應(yīng)當(dāng)設(shè)置而未設(shè)置外語(yǔ)標(biāo)識(shí)、外語(yǔ)標(biāo)識(shí)譯寫(xiě)不規(guī)范以及外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的內(nèi)容違反相關(guān)規(guī)定等行為，《規(guī)定》分別設(shè)定了相應(yīng)法律責(zé)任?！兑?guī)定》明確，北京市政府外事部門(mén)主管北京市外語(yǔ)標(biāo)識(shí)管理工作，負(fù)責(zé)組織、協(xié)調(diào)、指導(dǎo)和監(jiān)督外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的設(shè)置、使用管理。應(yīng)當(dāng)設(shè)置外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的公共場(chǎng)所目錄和外語(yǔ)標(biāo)識(shí)提供特定服務(wù)信息的種類(lèi)，由北京市政府外事部門(mén)制定并向社會(huì)公布。
北京市政府外辦有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，《規(guī)定》的施行將有助于統(tǒng)一社會(huì)公眾對(duì)于外語(yǔ)標(biāo)識(shí)設(shè)置范圍的認(rèn)識(shí)，改變外語(yǔ)標(biāo)識(shí)設(shè)置不規(guī)范的現(xiàn)狀。同時(shí)，《規(guī)定》還將為政府監(jiān)管提供有力依據(jù)，改變目前對(duì)社會(huì)主體設(shè)置、使用外語(yǔ)標(biāo)識(shí)缺乏相應(yīng)的法律規(guī)范的現(xiàn)狀，為規(guī)范設(shè)置、使用外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的活動(dòng)及其管理提供法律依據(jù)。
下一步，北京市政府外辦將以《規(guī)定》實(shí)施為契機(jī)，會(huì)同市、區(qū)兩級(jí)政府有關(guān)部門(mén)全面推進(jìn)全市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)規(guī)范工作，共同抓好《規(guī)定》落地實(shí)施，加大執(zhí)法力度，營(yíng)造依法規(guī)范使用外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的輿論氛圍，全面提升城市國(guó)際化服務(wù)水平。
關(guān)鍵詞： 北京
